Lovina

Hier een paar foto's van mijn kleinkinderen, Ia en Lovina.

Vijver, deel 8

De vijver is weer vol. Na de opstaande randen te hebben beplakt, zodat van de oeverzone het grind niet meteen naar het diepe gedeelte rolt, gisteren en vandaag de tuinslang erin om het te vullen. Na 8 uur en 8,5 kuub water is ie nu vol. Kan het cement uitlogen en volgend jaar kan de definitieve inrichting beginnen. De resten van de eerste sneeuw staan nog op de foto, vanmorgen was het helemaal wit.

Kerstkaart, julkort

Voor degenen die de kaart niet helemaal begrijpen: Het is een sneeuwengel, op de achterzijde van de kaart kun je zien hoe die gemaakt wordt.
 För dem som inte första vad bilden betuder: det är een snö-ängel, liksom vi görde det när vi var liten. På julkortans andra sida kan man se hur man gör. (översättningen är 3 meddelande inan)

Midwinterhoornwandeling

Mooi weer vandaag, dus een goede dag voor de midwinterhoornwandeling. Ten zuiden van Hengelo ligt Oele waar een klein netwerkje aan routes was uitgestippeld. In de middag even een buitje, maar voor de rest veel zon en weinig wind. Naar schatting ruim 6000 mensen!  info Midwinterhoorn.

Lucia

 Een gezellige avond dus. Ook met Lies in de tåg (stoet). Zo'n 70 aanwezigen, een muziekduo, het verhaal en natuurlijk glögg, peperkoekjes, lussekatter.

Julkort, svensk översättningen

Kära vänner,
Efter ett skönt, händelserikt år (promenerat, njutit av opera, film, cabaret, en månad i Indonesien, hjälpt handikappade på semester, sedan den första augusti pensionerad, den trettonde föddes min andra sondotter och vi for på en resa till Sverige för att beundra henne (hon är så vacker), utfört stort arbete med dammen och gården) ska vi nu fröjda oss med ett gott och aktivt 2012. 
Med vänliga hälsningar och vi önskar er det bästa i 2012,

Kebun raya, 21 en 23 juli

Vlak naast onze losmen (logement) ligt Kebun Raya, ’s Lands Plantentuin. Een 87 ha oase van rust in een hectische stad. Heerlijk om er rond te slenteren, ergens te zitten of liggen en je tegoed doen aan het wat duurdere eten in het restaurant. Van de orchideeën in de orchideeënkas heb ik een aparte selectie gemaakt.

De Kebun Raya Bogor, tot 1949 's Lands Plantentuin te Buitenzorg, is een hortus botanicus in de Indonesische stad Bogor, voorheen Buitenzorg, op het eiland Java, op een uur van de hoofdstad Jakarta.
Buitenzorg was de residentie van de gouverneurs-generaal van Nederlands-Indië. In 1817 werd daar door dr. Caspar Georg Carl Reinwardt een botanische tuin, tevens proefstation, gesticht, 's Lands Plantentuin te Buitenzorg. In vijf jaar tijd wist hij er 900 verschillende planten bijeen te brengen. De paleistuin van de gouverneur-generaal grensde aan 's Lands Plantentuin, zodat het leek of beide gronden in elkaar overliepen.
Na de soevereiniteitsoverdracht werd het paleis in wat nu Bogor heette, de residentie van de Indonesische president Soekarno en de Plantentuin werd omgedoopt tot "Kebun Raya Bogor".
Foto's op mijn fotosite van Indonesië.

Puncak-pas, 22 juli

De Puncak-pas schijnt één van de mooiste passen te zijn. Het is dan ook een echte trekpleister, de bussen mogen er zelfs niet rijden op zondag, omdat het dan een grote verkeerschaos is. Met de bus mee die door  de pas gaat. Helaas, weinig uitzicht, bijna alle uitzicht is verdwenen;  we waren al gewaarschuwd. Langs de hele weg huizen, hotels, huisjes en natuurlijk makan (eten) en warung (handel). In Tjiandjur, na 60 km,  uit de bus gestapt, een hapje gegeten en toen weer terug. De meeste foto’s zijn dus vanuit de bus genomen.
De 'Puncak' tussen Bogor en Bandung
Puncak (oude schrijfwijze Poentjak) is de naam van een pas op het eiland Java die men passeert, als men van Bogor naar Bandung reist. Letterlijk vertaald betekent 'puncak' top. Het hoogste punt van de pas bevindt zich op ongeveer 1500 m hoogte.
Aangezien de Puncak Pass een hoog gelegen en daardoor relatief koel gebied is, was het al voor de tweede wereldoorlog populair om hier vanuit het snikhete Jakarta (voormalig Batavia) een "frisse neus" te gaan halen. Aan die koloniale periode is het te danken dat er Zwitserse houten chalets staan op bepaalde punten langs de Puncak Pass. Tegenwoordig is de route omgeven door hotels en vakantieoorden. Voor de Indonesiërs uit het laagland is het daarnaast ook bijzonder dat er dennenbomen groeien en de plaatselijke bevolking wintersportjacks en mutsen draagt.
Foto's op mijn fotosite van Indonesië.

Vijver, deel 7

Maandag en woensdag bezig geweest met de aanleg van het vogelstrandje in de vijver. Er ging wat meer materiaal in zitten dan ik verwachtte. Eerst 3 zakken mortel van 25 kg (+ 4 l water) en daarna 3 en toen  nog 2 zakken van 40 kg (+ 5 l water). 's Avonds een zeil erover omdat het donderdag flink zou regenen, maar dat regenen viel wel mee.