Lucia

 Een gezellige avond dus. Ook met Lies in de tåg (stoet). Zo'n 70 aanwezigen, een muziekduo, het verhaal en natuurlijk glögg, peperkoekjes, lussekatter.

Julkort, svensk översättningen

Kära vänner,
Efter ett skönt, händelserikt år (promenerat, njutit av opera, film, cabaret, en månad i Indonesien, hjälpt handikappade på semester, sedan den första augusti pensionerad, den trettonde föddes min andra sondotter och vi for på en resa till Sverige för att beundra henne (hon är så vacker), utfört stort arbete med dammen och gården) ska vi nu fröjda oss med ett gott och aktivt 2012. 
Med vänliga hälsningar och vi önskar er det bästa i 2012,